Hispanic Heritage is rich, vibrant, and multifaceted. My culture, Hispanic culture, offers an array of stories filled with brave, resilient, and tenacious individuals who selflessly contribute to the tapestry of North America while being a diverse community.
Though we stand connected, we are unique, leaving much to learn and celebrate all year round.
Spanish is spoken in most of our countries; however, various dialects are spoken in different villages and towns, adding another layer of history and beauty to our people. As a community, we are known for being profoundly family-oriented and rich in culinary, musical, religious, and holiday traditions passed down from generation to generation.
I was born in Antigua, Guatemala. If you’re not good with geography, don’t worry; neither am I. Guatemala is a tiny country found right below Mexico. Most of my childhood and adolescent years were spent with my Abue, my grandmother (short for Abuelita in Spanish), who was also born in Guatemala. She passed down Guatemalan dichos (sayings), which she used to accentuate and explain the point she was trying to make.
She also shared stories of her childhood filled with traumatic realities that no child should bear, along with her dreams of one day making it to America for a better future. In the early eighties, Aube made it and eventually became an American Citizen with only a third-grade education. She attended night school for years to learn English and obtain her high school diploma.
However, no matter where we lived – Guatemala, Canada, or Arkansas – Abue always instilled in me the importance of speaking Spanish, keeping traditions, practicing hospitality, cultivating community, and following Jesus.
One of Abue’s most practiced traditions was to give thanks to God no matter the circumstance. Whether her heart was filled with joy or heartbreak, she would always give thanks, especially when celebrating a birthday.
I waited forever for my fifteenth birthday – my quinceañera. A quinceañera is a coming-of-age celebration for young women to mark the transition from childhood to womanhood. In my mind, this day called for a big, puffy, beautiful pink dress for the birthday girl, many friends, lively salsa and merengue music, and delicious food. However, given our limited finances, I knew that would not be possible.
But Abue, with her determined nature, was resolute in passing down this tradition. With the help of my father and the church community, I had my celebration. It was a servicio de accion de gracias ( a thanksgiving service) that included traditional hymns and a sermon that spoke to the goodness of God.
It was nothing like the quinceañera parties the other girls had. There was no music and not many friends. Instead of the elaborate pink dress of my dreams, I got an ivory chiffon dress; it was a budget-friendly alternative that matched the simple luncheon held in an old church basement that smelled like mold and mothballs that Las Damas (Ladies in the Church) stayed up late helping me and Abue decorate.The decorations included dollar store balloons, ribbon hanging from the ceiling, wooden tables with cheap plastic pink tablecloths, and tacky centerpieces.
Despite the disappointment, I remember the sound of laughter filling that old basement as Las Damas cooked together to help make this celebration a reality. Plus Abue’s delicious pavo con arroz (turkey with rice in Spanish) was on the menu — yum!
It’s also the consejos (advice) that was passed on as we decorated late into the night that I remember most. They told me, La oración lo cambia todo (prayer changes everything), con Dios todo es possible (with God all things are possible), and Nunca estás sola, Ligia, Dios siempre va contigo (You’re never alone, Ligia, God always goes with you).
Las Dama’s love for me that special day and these words were engraved in my heart. As I got older, they became the voice of Jesus to me, often my only lifeline when life’s challenges were too much to bear.
It’s the love of Jesus that my Abue and other women in our communities have so intentionally and beautifully modeled for me throughout my life – love through community. Coming together intentionally, nurturing safety in the relationships we are entrusted with. They know that generations to come are not only shaped by traditions but by togetherness.
To try to encapsulate the stories of our Hispanic community’s bravery, resilience, and tenacity, our rich history, accomplishments, and inspiration in just one month is like trying to cover the sun with one finger, or as my Abue says to this day, querer tapar el sol con un dedo – it’s impossible. But I believe sharing my personal story is a starting point.
As we approach Hispanic Heritage Month, can I encourage you to think of how you, too, can be the hands and feet of Jesus to a community that desires a relationship with you? Please don’t reduce us to Cinco de Mayo beers after work, Jennifer Lopez, or Feliz Navidad lyrics. Instead, take the time to sit with us, ask honest questions, and listen with your heart without any preconceived notions. Accept this month as our community’s invitation to come together and learn to nurture a safe environment by proximity.
The generations to come will be greatly impacted by our togetherness, even with the discomfort of our differences.
I want to leave you with the consejos that Las Damas left me with:
Prayer changes everything, with God all things are possible, and you’re never alone, friend; God always goes with you.
Michelle says
Thank You!! For sharing a piece of your Heritage. Mi Madre was from Guatemala before coming to the US alone without her Family. She was the glue in our Familia. Mi Madre made everything Wonderful no matter if it was a bad or good day. She instilled in my Heart…God.
Thank you again for sharing. Many Blessings to you and your Family.
Ligia Andrade says
Ah, que lindo! Another Chapina! Praise the Lord for your Madre’s life, her courage and resilience. Most importantly, thank God for the legacy of God’s love she has left in you. Thank you for interacting here; it is such a gift. Bendiciones Hermana!
Gail says
Thank you for sharing from your rich heritage.
“ The generations to come will be greatly impacted by our togetherness, even with the discomfort of our differences. ” – So true, if we will only embrace this and learn from each other.
Blessings to you and your family.
Ligia Andrade says
Bendiciones to you and yours as well.
Lisa Wilt says
Ligia-thank you for sharing! What a beautiful story and sage advice. I shared it for others to be encouraged! We have a thriving Hispanic community at our church! In fact, I just talked to Pastor Freddy about blessing a family with a freezer we no longer need. I’m heading to the garage now with hot sudsy water to give it a final cleaning.
Lisa Wilt
Ligia Andrade says
That’s so exciting that your church has a thriving Hispanic community. What a blessing to co-labour for the Kingdom of God. Thank you for sharing!
Madeline says
I love hearing and participating in others traditions. What a richness it is to have. I never realized how poor I was growing up because no matter what, somehow, there was always good food on the table (pasta made every which way!) and bread. But most of all my grandmother! And no matter how little we had, I always remember her making care packages to send back home to her very poor, tiny town in Sicily. And, there was always enough food for anyone who stopped by near mealtime- just make the table longer and get another chair! All these stories remind me of the feeding of the 5000. There is always enough if you trust in God.
Ligia Andrade says
Our God is abundant, and He remains faithful. Thank you for sharing some of your story with us.
J says
Praying that God changes this impossible situation of the brokenness in our family.
Ligia Andrade says
I stand with you in this prayer. Amen.
Sue says
Thanks so much for sharing your story!
Ligia Andrade says
Thank you for reading, friend!
Phyl says
Ligia……thanks for sharing your story. It resonated with me having grown up in a large family with somewhat limited financial means. Instead of the large fancy parties my friends would have for confirmation or graduation, our extended family would gather for a delicious meal prepared by my mother. To this day, I would rather have a family get-together with authentic people who I know love me. To me, this teaches our children and grandchildren about the importance of family and staying connected, sharing our traditions.
Ligia Andrade says
I love that you are passing those values to your grandchildren. I always say that it’s not the things we were given that we remember; it’s how people made us feel, and it sounds like your family must feel loved. Bendiciones!
Cathy says
This was so well written! I’ve been to Antigua and fell in love with the beauty of the city and the people there! The Hispanic culture has a special place in my heart; the people, food, the beautiful old churches. I’m grateful for the women who invited me into their homes and introduced me to their delicious food. My life is richer because of each experience and from each person I met.
Ligia Andrade says
Cathy, I love that you were able to visit Antigua and that its memory has a special place in your heart. Bendiciones!
Betsy Basile says
Dear Ligia……..WOW, I really enjoyed reading your devotion this morning. I am so glad you told me about your heritage. I never thought it was right to have a drinking party on Cinco de Mayo. Yes, maybe it is a holiday in your background but as you told us, not the way we Americans do it. I really loved your story about your coming of age celebration at 15. It was beautiful and even though your dress was not the usual pink, I am sure you looked beautiful, but that is where I connected into your devotion. Even though there were not a lot of people or maybe all the food that is usually there, you noticed all the joy and happiness and laughing which is so much better than other things. It is really amazing that I was just thinking to myself it is Labor Day Weekend and I am alone, but then my Holy Spirit whispered in my ear, but you are not alone, you have God, Jesus and me and that was exactly what I needed at that time. I knew this, but my situation is such that I have no physical family as my husband and son have rejected me, for what reason, I don’t know. This has been for 2 years now and it is still heart breaking as my son will not let me see or talk to my 1 grandson ever again, he said. As you said though, anything is possible with God and I have a few beautiful shirts with this on it. So, before I read your story, I sat down and prayed to Jesus again for help. Last year during this Holiday Season until after Christmas, I tend to get overwhelmed and cry and pray a lot and now we enter that same season until the New Year. I have to do something to not be like that this year. I say the Serenity Prayer often and I am working on having the serenity to accept the things I cannot change. When it is “family” it is very difficult, but enough of my problems. Unfortunately, when I was in school, they did not offer Spanish, but I truly enjoyed that you used the language in your devotion. It was so interesting. Thanks for sharing that with us. I will read it again after lunch so I didn’t miss anything the first time. Ligia, I have read your devotions several times before and loved every one. You are truly an angel sent to us from God to help people like me with so many serious, complicated situations. There is more, but I will not bore you anymore than I already have. Have a wonderful weekend and celebration if you do that for Labor Day, but people do this, but many don’t do it for the right reason. My best to you and your family………..Betsy Basile
Ligia Andrade says
Betsy, thank you for reading and being so intentional in interacting here. I am humbled that the Lord uses these devotions to remind you that you are heard, seen, and loved. May you sense the presence of the Holy Spirit right where you find yourself reading this tonight—you are thought of and prayed for Hermana. That’s one thing I will make sure of—you will learn Spanish by reading my article. You’ll be fluent in no time!
Jessica says
Ligia,
Thank you for sharing your story! This reminded me of my own & it made me feel so proud to be Latina! I’m a first-generation Mexican-America. Both of my parents emigrated crossing the border… like, legit crossed the desert! Whenever I think of how my life’s turned out, and everything both my parents did to follow their dreams of providing a better future for our family, I can’t help but THANK GOD for all of the miracles! They never stop!
Thank you for modeling love & being a voice for Grace & Truth.
Ligia Andrade says
Amiga, my parents also made it to America in the same fashion. Praise the Lord for their sacrifice, and thank God for giving us the opportunities we have because of their willingness to think selflessly. Dios te bendiga amiga and your parents too!
Tea says
Thank you so much for sharing your story. I love that your aube made sure you kept your heritage and language intact so that you could pass it down to your children and future generations. What a blessing
Ligia Andrade says
A blessing indeed! Thank you for reading amiga – bendiciones!
Loretta says
My heritage is two fold. My mother came from a Hispanic family. Her father’s family migrated to Colorado from Spain while her mother’s family’s journey less certain. They too were Hispanic. My father’s family migrated from Wales And England. While worlds apart they became citizens in the same small town in southern Colorado.
The rest of the story is much too long for this posting but I just want to align myself with others by sharing the fact that my mother basically raised herself due to losing her mother when she was 9-10 years old. With just a third grade education, she taught herself to sew, crochet, cook, clean and helped raise her younger siblings.
She was raised in a Catholic family but her quest for a much more personal God led her to seek out a church that preached the gospel. She found that in a small Baptist church in the small rural town she and my father ended up in. There I was raised and taught and immersed in the love of God through the blood of His son Jesus. I do have to say that almost everything I know about the basics of life and how to live in this world came from my mother and father.
No matter where we come from, no matter our heritage, we must always have an answer for those who have questions for us. We will always leave a mark no matter whether we intend to or not. Best to leave a legacy that all can learn from and be proud of than to leave a ?
Ligia Andrade says
Thank you for sharing some of your story with us in this space. It sounds like your mother has been an extension of His hands and feet to those she has met. What a beautiful story of God’s faithfulness. Bendiciones!
Courtney Humble says
Beautiful words and reminders. ❤️ Thankful for prayer and how He is with us and so many other things.
Also, love your thoughts on togetherness.
Ligia Andrade says
Amen, friend, our God is so kind. Bendiciones
Kathy says
Thank you for sharing your rich cultural heritage with us…..
Ligia Andrade says
Thank you for reading, Bendiciones!